• Skip to main content
  • Aviso Legal
  • Cookies
  • Privacidad
  • Tienda
  • Mapa de sitio

CanalizandoLuz

Encuentra tu camino hacia la iluminación

  • Inicio
  • Lo Destacado
  • Mapa de sitio
  • Contacto

Boa Grazia

Padrenuestro en arameo: la voz original del Maestro Jesús

Padrenuestro en arameo: la voz original del Maestro JesúsRecitar el Padrenuestro en arameo es una experiencia. Es el eco más cercano a la voz original del Maestro Jesús cuando enseñaba a orar, no desde el rito, sino desde la intimidad con lo sagrado. Decir “Abwûn d’bwaschmâja” es como tocar la raíz sonora de una enseñanza viva, donde cada palabra vibra como un manantial.

El arameo no fue elegido por azar. Fue la lengua cotidiana, del alma, del hogar del Maestro Jesús. Una lengua redonda, sin rigideces, que respiraba con la gente. Por eso, al recitar esta oración en su idioma original, no se busca exotismo ni precisión histórica. Se busca resonancia. Se busca volver a la frecuencia en la que esa enseñanza fue sembrada por primera vez.

Cada palabra aramea del Padrenuestro es más que un término: es un contenedor de imágenes, gestos y sentidos ocultos. Lo que en castellano se traduce como “venga a nosotros tu Reino”, en arameo se escucha como una corriente de vida que desciende y habita. Lo que nombramos como “perdónanos nuestras ofensas”, allí es una danza de equilibrio y liberación mutua. Cada línea no informa: transforma.

Recitar el Padrenuestro en arameo, la voz original del Maestro Jesús, es meditar desde el corazón, abrir una grieta luminosa en la repetición, permitir que el misterio tome forma sonora y penetre la mente como un soplo. No se trata de rezarlo perfecto, sino de dejar que resuene en el cuerpo como una vibración original. Una oración que no se impone, sino que despierta algo que estaba dormido.

Para quienes aún dudan, es importante aclararlo: Abwûn d’bwaschmâja no es árabe. Es arameo, la lengua cotidiana de Jesús. Fue el idioma que hablaba con su familia, con sus discípulos, con la gente en los caminos. Esa frase, que suele traducirse como “Padre nuestro que estás en los cielos”, está cargada de cercanía y ternura. Es la manera en que el Maestro enseñó a dirigirse a lo divino, desde el alma y no desde la distancia. Comprender esto es parte del reencuentro con la esencia.

Es también una forma de recordar sin palabras lo que nos fue dicho antes de llegar aquí. Cuando las palabras se cargan de sentido y dejan de ser ruido, se convierten en agua. Y esta oración, en su versión aramea, es una fuente que aún canta.
Que el Espíritu nos guíe Siempre
Brinda Mair

El Padrenuestro en arameo se conserva en transliteración fonética, ya que la pronunciación original de la lengua hablada por Jesús no puede conocerse con certeza.

Abwûn d’bwaschmâja
Nethqadash schmakh
Têthê malkuthakh
Nehwê tzevyanach aykanna d’bwaschmâja aph b’arha.
Hawvlân lachma d’sûnqânân yaomâna.
Washboqlân chaubên wadhtahên aykana daph chnan shbwoqan l’chaijabên.
Wela tachlân l’nesjuna
Ela patzân min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin.
Amên.

La traducción del arameo al español, (sin la interferencia de la Iglesia), nos muestra cuan bella, profunda y verdadera es esta oración, acorde con el Maestro Jesús.

El Padrenuestro en ARAMEO:
Es de esta oración que derivo la versión actual del «Padre Nuestro», la oración ecuménica de ISSA (Jesucristo).
Ella está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por el Maestro Jesús. El arameo era un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI ac), y la lengua usada por los pueblos de la región.
Jesús siempre hablaba al pueblo en arameo.
La traducción del arameo al español, (sin la interferencia de la Iglesia), nos muestra cuan bella, profunda y verdadera es esta oración, acorde con el  Maestro Jesús.

«Padre-Madre, respiración de la Vida,
¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros.
Para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino
Respirando tan solo el sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo,
para que caminemos como Reyes y Reinas
con todas las otras criaturas.
Que tu deseo y el nuestro, sean uno solo,
en toda la Luz, así como en todas las formas,
en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.
Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros,
pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas
del mundo nos engañe, Y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.
No nos dejes caer en el olvido
de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo,
la Canción que se renueva de tiempo en tiempo.
Y que todo lo embellece.
Que Tu amor este solo donde crecen nuestras acciones.
¡¡¡Que así sea!!!

Escrito por Boa Grazia · Categorías: Blog, Ciencias Sagradas, Cristianismo, Oraciones cristianas · Etiquetas: Maestro Jesús, padrenuestro

La cruz en mi vida: de la negación a la revelación espiritual

El símbolo de la cruz El símbolo de la cruz es celebrado en la iglesia el 14 de septiembre en la festividad del «Hallazgo de la Santísima Cruz. ¿Qué significa la cruz para ti?»

Santa Elena era una gran psíquica, madre del emperador Constantino, el Grande, quien unificó en su imperio Estado e Iglesia. Ella tomó a su cargo el rescatar «los lugares santos» de Jerusalén que habían caído en el abandono y el olvido. Su principal objetivo era recuperar los restos de la cruz donde Jesús pereció y que los lugareños sabían que habían sido enterrados en el monte de la Calavera (Gólgota).

¿Qué significa el símbolo de la cruz para mí?

Mi relación personal con el símbolo de la cruz atraviesa distintas etapas de mi vida.

En principio, debería definir que la cruz es un laberinto de ocho puertas e instrumento de ascensión, así como un símbolo de redención. Esto último lo puedo reconocer, pero no me identifico con el Cristo sufriente porque siempre consideré que la intención de la Iglesia de perpetuar en esa imagen la agonía de Cristo, al igual que las festividades del Viernes Santo, lo hacen morir todos los años y no permiten ver que Cristo resucitó.

Fue en la escuela primaria donde tomé mayor conciencia del Cristo crucificado. Lamentablemente, lo asocié a las monjas de la escuela y a su máscara de devoción que contrastaba con sus acciones. Allí comenzaron a tomar forma las creencias que me acompañaron gran parte de mi vida sobre el clero, y comencé a diferenciarlo de la creencia en Dios.

Como rechazaba la imagen del Cristo crucificado, que me infundía temor, adopté por aquellos años la simple cruz de madera, sin imagen.

Durante mi adolescencia se produjo mi despertar psíquico cuando murió mi mamá, a mis catorce años. Es evidente hoy para mí que ella retenía una energía que, al partir de este plano, se desbordó hacia mí. La forma tan abrupta en que esto ocurrió, los fenómenos visuales y auditivos que envolvieron mi vida desde los 14 a los 40 años, me provocaron el vivir al comienzo aterrorizada. A lo que siguió un período de normalización, verdaderamente por acostumbre, que dio una aceptación tácita a aquello que creía que no se podía cambiar.

Mi familia me llevó de curandero en curandero intentando hallar equilibrio en medio de lo que experimentaba. Las noches me encontraban rodeada de todo tipo de amuletos y talismanes para poder dormir con alguna protección sin sentirme amenazada ni que terminara despertando alertada por mis propios gritos. ¿Uds. se preguntarán si la cruz estaba dentro de los símbolos de protección? Pues no. ¿Saben por qué? Porque los espíritus que vagan sin poder ascender van hacia las cruces a confesarse (creencia espírita altamente confirmada por mi experiencia personal). Y de eso no era necesario más.

Para darles un ejemplo, yo jamás dormiría con una cruz en la cabecera de la cama. ¡Benditos los que, ciegos y sordos de espíritu, que creyendo en Dios pueden dormir así!

La explicación simplista: «Lo que pasa es que usted extraña a su mamá», dicha por el sacerdote del colegio secundario franciscano como justificativo a todo lo que experimentaba, no logró saciar mis ansias de comprender y, mucho menos, logró retenerme dentro de la fe.

Con los años, me reconcilié con la Iglesia, pero con limitaciones: Mi Credo difiere del Credo.

Siempre usé cruces, pero con piedras o sin ningún grabado.

En todos estos años, tuve una sola cruz de pared: la cruz de San Damián, que compré viajando por Asís (Italia). La hermosísima energía de la iglesia que albergaba los restos de San Francisco y la historia de la cruz de San Damián, que lo llevó a convertirse, me hizo olvidar mi aprehensión natural por las cruces con imágenes. La tuve durante mucho tiempo, hasta que la doné a la iglesia.

Así transcurrió este tema hasta hace dos semanas.

Estaba trabajando sola en casa e ingresó una energía que me interrumpía, molestándome. La retiraba, y al rato regresaba porque me negaba a prestarle atención, abandonando lo que estaba haciendo. A estas alturas, me parece muy vano investigar de dónde proviene. Es como si alguien quisiera averiguar de dónde viene una mosca molesta. Esta situación suele acontecerles a todas las personas con mayor o menor frecuencia, pero lo asocian a inquietudes ligadas a algún suceso que viven, o simplemente “se ponen nerviosos sin motivo”, o bien se les manifiesta como dolor de cabeza, espalda o similar.

De pronto, tuve la certeza de que una cruz con Jesús crucificado la frenaría sin esfuerzo.

Mi único objeto que podría tener una cruz, era un decenario. Y así fue. Lo que no esperaba era que la cruz tuviese una imagen de Jesús crucificado. ¡No me había dado cuenta!

La puse sobre mi escritorio y la energía no regresó más.

Moraleja para los que les tienen animadversión hacia las cruces con imágenes de Jesús crucificado:

No renieguen de su uso por creencias (como yo lo hice). Prueben si se les presenta la ocasión. Habrá casos en los que ellas serán la mejor solución. En especial, servirán para actuar contra seres que reconocen al Cristo, pero están al servicio del mal: desde espectros a demonios, porque los elementales no reaccionan ante las cruces.

Ojalá que estas experiencias les sean de utilidad.

Que el Espíritu nos guíe siempre.
Un abrazo desde el alma.
Brinda Mair

PD: Para quien le intrigue saber cuándo se normalizó esto que relaté, recién pude comenzar a dominar el fenómeno psíquico a partir de que canalicé mi Nombre Cósmico, Brinda Mair, a los 40 años. Todo lo demás, tal como la experiencia “de la mosca”, es constante, con periodos más calmos unos que otros. Es parte de quien soy y favorece mi profesión. No sabría vivir sin sentir lo que no se ve. Me ha ocurrido viajando en contadísimos lugares o portales donde “no se siente en 4D”. Eso me desconcierta. (Nota de autor – Brinda Mair)

 

Escrito por Boa Grazia · Categorías: Ciencias Sagradas, Cristianismo, Santoral · Etiquetas: la cruz, revelación espiritual

Plan de Acción y Siembra para un Año Nuevo

Con este Plan de acción para Año Nuevo y una práctica de Siembra de abundancia, ordenas tu presente, sueltas lastre y orientas tu servicio. Si el pasado condicionó tus pasos, hoy es el momento de actuar con previsión y perseverancia. Siembra con trabajo interior y servicio para adelantarte a los acontecimientos. Diezma y eleva al Padre tus ofrendas. Cuando levantes tu copa por un Feliz Año Nuevo, hazlo consciente: tu intención abrirá camino.

Bendición canalizada por Brinda Mair
“Que el Dios Padre de todos los Cielos, que guía los senderos de mi vida, me conduzca hoy y siempre. Que la Presencia del Espíritu Divino atraiga a mi vida la Abundancia de todo lo bueno, mostrándome la Misericordia y la Compasión que el Padre tiene para quien en Él espera. Que la Diosa Madre me enseñe el Arte de la buena Vida que me religa a mí mismo y a mis creaciones constantemente con el Sendero de la Luz Verdadera. Que Padre y Madre Dios me concedan descendencia numerosa y que mis creaciones se multipliquen y se extiendan hacia los cuatro rincones de la Tierra, llevando un canto de esperanza y promesa cumplida al Universo, diciendo: ‘Bendito seas siempre, la Nueva Tierra está aquí’. Acepto que mi misión es volverla visible. Que Padre Madre Dios me asista, que esta intención quede grabada en el éter, y que la Luz íntegra en su descenso se manifieste en mí en todos los tiempos hasta cumplir la misión y regresar al Padre en Gracia. Que el Viento del Espíritu guíe a mi alma hacia la Luz Verdadera. Que así sea. Amén.”Esta bendición de Año Nuevo acompaña el Plan de acción para Año Nuevo, para que cada propósito se traduzca en actos concretos y sostenibles.Si necesitas energía para soltar lo que no viste venir, o no sabes qué liberar para hacer espacio, comienza por prácticas concretas. Este plan de acción para Año Nuevo incluye herramientas que han ayudado a miles de lectores a ordenar su vida interior y su servicio:

  • Oficio de Cristo (Quintaesencia): lee el texto 12 veces al día durante 40 días y toma jalea real fresca en ayunas para anclar la quintaesencia en el plano físico.
  • Técnica de las Siete Iglesias: en un solo día (31 de diciembre, San Silvestre) pide Gracia para que el karma te conceda un respiro y puedas ver el camino.
  • Liberación milagrosa de Pedro: si te sientes preso de egos o tormentas internas, pide por fe la liberación.
  • Virtudes teologales (Fe, Caridad, Pureza, Fidelidad): conquista las virtudes que sostienen decisiones y hábitos nuevos.
  • Alineación de chacras de ascensión (Cd Uniendo Universos): alinéate a las energías sutiles para ganar claridad y paz operativa.
  • Liberación de implantes (Comando Ashtar): suelta condicionamientos de la matrix para recuperar discernimiento.
  • Merkabah del Corazón: activa tu vehículo de Luz, eleva la vibración y haz espacio para lo bueno que mereces.
  • Táctica “Ciudad bajo sitio” (Kin 7): sitúa a tus enemigos internos para restarles poder.
  • Siembra de abundancia: proyecta, co-crea y abre el Umbral de Gracia (Cd Sembrando Abundancia).

Infórmate y decide con calma. La dicha no es azar: es siembra, cuidado y cosecha. Que este Plan de acción para Año Nuevo sea tu mapa de ruta para una vida más fecunda.

Brinda Mair



Escrito por Boa Grazia · Categorías: Blog, Festividades internacionales · Etiquetas: Año Nuevo, plan de acción

Plan de Acción para el período de Adviento

Adviento proviene del latín adventus, “venida”. Este Plan de acción para Adviento reúne ritos de Adviento y prácticas sencillas para disponernos a la llegada del Cristo, abriendo un tiempo de renovación y esperanza en medio de los cambios que atravesamos.

En la tradición oriental comienza el 15 de noviembre y se vive como un período de cuarenta días que concluyen en Navidad. Su energía señala un tiempo de cambio en el que Dios se hace presente en la venida de Su Hijo. Este Plan de acción para Adviento te propone recursos concretos para ese encuentro interior, capaces de manifestarse en esperanza y buenos augurios para el año que llega.

  • Técnica para Adviento para atraer la Presencia Crística esta Navidad: a veces, pese a múltiples prácticas bioenergéticas, no logramos unificar del todo los cuerpos espirituales y eso impide precipitar abundancia. Falta ese “click” interno que vincule la energía de los cuerpos inferiores con la de los superiores. Si es tu caso, utiliza esta técnica.
  • Técnica de Ciencias Sagradas para abrir un cielo interior: los cielos a los que invocamos a Dios, al Hijo, a la Madre y a sus ángeles no están fuera; habitan el microcosmos interior. Esta práctica te ayudará a esa conexión y podrá acercarte una oportunidad desde una de las muchas moradas de la Casa del Padre que el Maestro Jesús anunció para quienes creen en Él.
  • Centro de mesa navideño (prepararlo el 8 de diciembre; en su defecto, el 21): mira los dos videotutoriales. Sirve para sembrar pedidos para el nuevo año creando un circuito de alquimia que se activa en la Noche de Navidad o en los tres días siguientes (si no pasas Navidad en tu casa).
  • Elaboración ritual de pan para compartir (también el 8 de diciembre o en días marianos).

Escucha aquí mis aclaraciones sobre estas técnicas y sobre este período:

[podcast]https://www.brindamair.com/audio/adviento-brindamair.mp3[/podcast]

Que el Espíritu nos guíe siempre y nos haga volar en las alas del alma hacia los brazos del Espíritu Divino en este Adviento. Que este Plan de acción para Adviento te sirva de guía para disponerte con serenidad y decisión.

Un abrazo desde el Alma
Brinda Mair


Escrito por Boa Grazia · Categorías: Blog, Ciencias Sagradas, Cristianismo · Etiquetas: Adviento, plan de acción

La energía de la luna Nueva en Tauro: sembrar en la materia

La luna nueva en Tauro nos trae una pausa fértil: la energía mística de Tauro invita a sembrar intención en la materia con calma, presencia y sencillez.

Como toda semilla, la intención necesita silencio, humedad y tiempo. Este novilunio favorece bajar al cuerpo, ordenar prioridades y habitar la materia como sagrada. Cuidar el descanso, elegir lo simple y honrar el ritmo del día a día abren el terreno para que lo pequeño se vuelva consistente.

Con Venus regente, Tauro suaviza los bordes: comer mejor, tocar lo natural, limpiar la mesa de trabajo, revisar las finanzas. La devoción cotidiana se vuelve práctica espiritual. Así comienza el ciclo de manifestación: sembrar hoy, regar mañana, agradecer siempre.

Propuesta concreta: define semillas de intención claras (una meta concreta, un hábito posible, un compromiso medible). La abundancia llega como abundancia consciente cuando deseo y disciplina se encuentran. Paciencia y constancia hacen su trabajo en silencio.

  • Escribe tres decisiones simples para los próximos 28 días.
  • Siembra una planta o una hierba; cuídala cada mañana.
  • Respira a ritmo de la tierra: camina descalzo unos minutos y agradece lo que sostiene.

Cuando el cuerpo descansa y el corazón se aquieta, la intuición escucha. La luna nueva en Tauro recuerda que lo estable también es místico: crecer sin prisa, con raíces profundas, desde un cuerpo y materia sagrada.

Escrito por Boa Grazia · Categorías: Blog, Calendario Lunar, Otros calendarios · Etiquetas: Luna nueva, lunaciones, Tauro.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Interim pages omitted …
  • Page 57
  • Go to Next Page »
  • Aviso Legal
  • Cookies
  • Privacidad
  • Tienda
  • Mapa de sitio

Todos los derechos reservados © 2001–2026 · Canalizandoluz.com · Registrado en Safe Creative · Whatsapp Administración +34 645163986 · Log in